Chín năm sau, Jesse đi khắp châu Âu để đọc trích đoạn từ cuốn sách anh viết về đêm anh ở Vienna với Celine. Sau buổi đọc sách ở Paris, Celine tìm thấy anh, và họ dành một phần ngày bên nhau trước khi Jesse lại phải lên máy bay. Cả hai giờ đều đã có người yêu, và Jesse có một cậu con trai, nhưng khi tình cảm mãnh liệt dành cho nhau bắt đầu quay trở lại, cả hai đều thú nhận khao khát một điều gì đó hơn thế nữa.